L'automne dans Glengarry, les rivières coulent, les arbres se dépouillent en nous faisant un étalage de leurs plus belles parures. Comment arrêter le temps et fixer cette image jusqu'à la fin du mois de mars? Que ferais-je de ces blancs mois d'hiver, qui nous glacent les os et nous gèlent le sang? Les arbres semblent des squelettes décharnés sortis de leurs cimetières à la fin de l'automne; ils craquent, se fendent, et nous entraînent dans leur parade de tristesse le long des routes et des forêts. L'eau gèle et cesse de murmurer à nos oreilles, de chanter la douceur de l'eau qui saute sur les roches et lave la rive pour baigner les racines des arbustes. Au diable, hiver, je te hais et je te fuis.